觀點作者

#職場英文

off the radar 在商業對話中，不是指「關掉雷達」

在通訊發達的時代，很多技術的字眼，像是 Bandwidth、Wavelength、Radar….，其實是比較生動的比喻，一起來看看>>

世界公民文化中心 2024-08-26

#職場英文

路標上寫著 No standing，是指不能站在底下嗎？

路標上寫著 No standing，交通規則居然還有規定不准站在哪裡的？No standing 的意思其實是......

世界公民文化中心 2024-04-10

#職場英文

Next to computers 不一定是指在電腦旁邊！

同事說他 next to computers，怎麼不見人影？沒想到吧，原來 next to 還有「在行、熟悉」的意思。來看看 next 的道地用法：

世界公民文化中心 2024-04-03

#職場英文

外國人說 Out of place，不是沒有空間，而是……

Out of place 是沒有空間嗎？還是離開？今天來看看幾個 place 相關的道地用法。

世界公民文化中心 2024-03-12

#職場英文

派對開始前，外國人說 This is gonna be a gas. 你敢去嗎？

參加 party 時外國同事說 This is gonna be a gas. 是什麼意思？今天來看看 gas 這個詞，除了指瓦斯還有這些意思>>

世界公民文化中心 2024-03-06

#職場英文

外國老闆說你 on the ball，是稱讚？還是責備？

老闆說「She has a lot on the ball.」是覺得祕書球技好嗎？一起來看看幾個和ball相關的道地用法>>

世界公民文化中心 2024-03-05

#職場英文

外國人叫你 Hit me again！你可別真的揍他

外國同事說：We hit it off right away. 怎麼第一次見面就大打出手了？來看看 hit 這個字的道地用法。

世界公民文化中心 2024-02-22

#職場英文

當外國人說 Sorry, fat finger！跟手指胖不胖沒關係

Fat finger 是網路、手機流行之後才有的用法，意思就是「手滑」，為什麼用 fat finger 表示手滑呢？來看看 finger 的道地用法。

世界公民文化中心 2024-02-20

#職場英文

Email 最常見的動詞錯誤：wait、require、accept、mention、provide

英文 email 裡這些字的錯誤機率很高，但自己不容易發現，可能一錯就錯很久，一起來看看>>

世界公民文化中心 2024-02-19

#職場英文 #人際溝通

請同事幫你留一個位子，不是 leave a seat，而是……

對外國朋友說Please leave a seat for me.卻發現對方不太懂意思。留一個座位，不是用leave a seat嗎？

世界公民文化中心 2023-12-11

#職場英文 #人際溝通

老闆一說 let's take five！為何同事就一窩蜂跑掉了？

老闆一說 let's take five！為何同事就一窩蜂跑掉了？其實 take five 不是拿五個東西！來看和 five 相關的道地用法。

世界公民文化中心 2023-12-08

#職場英文 #人際溝通

I’m not feeling too hot 不是指今天不熱！當外國人這樣說，最好關心他的身體狀況

外國人說 I’m not feeling too hot today. 不是指他「感覺不熱」，而是說他「身體不太舒服」。一起來看看 hot 這個字：

世界公民文化中心 2023-12-06

#職場英文 #人際溝通

當外國朋友說 I was today years old，跟他幾歲沒關係！

當外國朋友說 I was today years old，跟他幾歲沒關係！真正的意思是想幽默地表達：一直到今天我才知道／我生平第一次…

世界公民文化中心 2023-12-05

#職場英文

Miss the boat 不是沒趕上船；just off the boat 也不是剛下船

錯失良機、初出茅廬這些成語的英文也跟 boat 有關？有關 boat 的幾種用法，一起來看看>>

世界公民文化中心 2023-11-17

#職場英文

同事 wearing thin 是什麼意思？跟「穿得很薄」沒有關係

同事老是遲到，所以其他人 wearing thin，有什麼關係？wear thin 跟「穿得很薄」其實意思差很大>>

世界公民文化中心 2023-11-16

#職場英文

外國人說他正 carrying a balance，跟平不平衡沒關係

On balance、In balance、in the balance 怎麼分？字面上差一點點，意思卻大不同>>

世界公民文化中心 2023-11-15

#職場英文

老闆說 I was miles away. 不是指他離你很遠，而是…

開會時老闆明明就坐在對面，為什麼他要說自己 miles away？原來 be miles away 的意思是......

世界公民文化中心 2023-11-14

#職場英文

老外說 Right up my street，不是指哪一條對的街

問同事要不要喝咖啡，同事回答「Right up my street」是什麼意思？有關 street 在商業英文裡的妙用，一起來看看：

世界公民文化中心 2023-11-13

#職場英文 #人際溝通

同事說 go back to the drawing board，跟畫板沒有關係！

外籍同事說 Let's go back to the drawing board. 跟畫板無關，而是「重新來過」的意思。

世界公民文化中心 2023-11-10

#職場英文

當老闆說 work your socks off，別真的脫下襪子工作

老闆說：We have to work our socks off. 是要脫襪子工作嗎？一起看 sock 的用法：

世界公民文化中心 2023-11-09

#職場英文

想表達「我自己下廚」，不要說 I cook myself.

某人喜歡廚藝，經常自己做菜，不能說 I cook myself，來看 cook 這個字的用法。

世界公民文化中心 2023-11-06

#職場英文

老闆要一個 blow-by-blow account，不是吹來吹去的帳戶

Blow-by-blow account 是「吹來吹去」還是「打來打去」的帳戶？一起來看看 blow 這個字的道地用法。

世界公民文化中心 2023-11-03

#職場英文 #人際溝通

楊紫瓊給畢業生的 3 個建議中的「Stay loose」是什麼意思？

什麼是 stay loose 呢？Loose 不是「散漫」、「鬆掉」嗎？勸人很散漫，這是什麼玄機嗎？一起來看看 loose 道地的用法：

世界公民文化中心 2023-11-02

#職場英文

這些美國人經常掛在嘴邊的 beef，原來都跟牛肉沒有關係！

Beef 這個單字我們最熟悉的意思是「牛肉」，但在美國人的日常口語中，它經常和牛肉一點關係都沒有。今天就來看一下 beef 這個字：

世界公民文化中心 2023-10-12

經理人熱門八分生活熱門

－ 1 2 >

加好友

找課程企業學習 Podcast 訂雜誌

熱門主題

最新上線熱門文章專家觀點商管選書每日一句學管理 Podcast 最新雜誌

文章分類

+ 經營策略 + 數位轉型 + 創新創業 + 組織文化 + 變革管理 + ESG + 傳承接班

+ 領導力 + 團隊管理 + 績效管理 + 教練式領導

+ 行銷公關 + 人力資源 + 業務銷售 + 產品與專案 + 財務管理 + 生產與供應鏈 + 服務管理

+ 職涯發展 + 成功習慣 + 人際關係 + 商務溝通 + 時間管理 + 工作生活平衡 + 終身學習 + 決策技術 + 數位工具 + 目標管理

CEO 100 未來經理人八分生活時事話題

企業服務

管理知識庫課程團票企業內訓

產業動態近期活動 100MVP經理人

追蹤我們

客服信箱： service@managertoday.com.tw
讀者服務專線：886-2-87716326
服務時間：週一~週五：09:30~12:00；13:30~17:00
106 台北市大安區光復南路 102 號 9 樓

使用會員功能前，請先登入

台灣首款對話式 AI 職場教練，一次提升領導力
會員專享每日運勢、名人金句抽籤
收藏文章、追蹤作者，享受個人化學習頁面
定向學習！20 大關鍵字，開放自選、訂閱
解鎖下載專區！10+ 會員專刊一次載

登入註冊